AION 2 — Обновление от 19 августа 2026: Бездна становится серьёзной, а Ruinous Strike перестаёт заряжаться
Взгляд редакции
На бумаге неделя тихая: два рецепта преобразования, один предмет в магазине, три задетых класса, табель посещаемости. И всё же прочитайте раздел улучшений. «Характеристики боссов и Артефактов Бездны и получаемый PVP-вклад значительно повышены» — одно предложение вообще без чисел, а следом признание, что их могут поднять ещё, чтобы PVP давал больше вклада. Это и есть дорожная карта, сказанная прямо: вклад должен приходить из драк с людьми в Бездне, а не откуда-то ещё.
Правки классов небольшие, но не косметические. Ruinous Strike перестаёт быть заряжаемым скиллом совсем: становится обычным, бьёт по площади, урон по гроги-шкале растёт с 15 до 25, а Spec 3 вместо возможности двигаться даёт 30% к криту скилла. Заряд, из-под которого можно было просто отойти, превратился в кнопку. Gladiator просил ровно этого.
Единственный нерф недели достался Chanter, и это тот же нерф, что и неделю назад, только в другой одежде: Focused Defense в Spec 4 лечит 5% вместо 10%. Через семь дней после срезания лечения на 20-50% настройка по-прежнему идёт в одну сторону.
Дальше — список исправлений, который на деле является отчётом о состоянии подземелий 12 августа. На одного Prideful Atiel приходится шесть пунктов: захват, обездвиживавший тех, кого он не хватал, два дебафа, падавшие одновременно, отталкивание, срабатывавшее прямо во время собственной анимации гроги. Так выглядит недельный босс изнутри.
События — это указатель, а не подарок. Тройная тренировочная Аркана и два новых осколка кристалла, только в двух подземельях Превознесения, четыре недели. Если вы откладывали Аркану — это тот самый месяц.
TL;DR — небольшой патч с одной громкой строкой: характеристики босса Бездны и Артефакта, а также награждаемый ими вклад в PVP, значительно увеличены и могут быть повышены снова. Gladiator's 
Ruinous Blow перестаёт быть заряжаемым скиллом — становится базовым скиллом с уроном по площади, гроги-урон 15 ▶ 25, Специализация 3 меняет передвижение на +30% крит скилла. Chanter's 
Focused Defense теряет половину исцеления Специализации 4 (10% ▶ 5%). Два новых рецепта Преобразования материи, Awakened Wings of Pride (Привязанный) в магазине Испытаний, 28-дневный табель посещаемости и тройная тренировочная Аркана плюс новые фрагменты кристаллов в обоих подземельях Превознесения до 16 сентября.
Переведено и аннотировано из официальных корейских примечаний к обновлению, опубликованных NCSOFT для технического обслуживания 19 августа 2026 года, сверено с официальным традиционным китайским постом. Названия скиллов, классов, подземелий, боссов и предметов взяты из нашей собственной базы данных, а не из машинного перевода на исходной странице. Это продолжение примечаний от 12 августа, которые добавили два подземелья, на которых этот патч сосредоточил свой список исправлений.
[Контент и Система]
Преобразование материи
- Добавлен рецепт преобразования Lower Abyss Rift Stone (Bound) в Middle Abyss Rift Stone (Bound).
- Добавлен рецепт преобразования Philosopher's Stone: Power (Bound) (Bound) в Philosopher's Stone: Revelation (Bound) (Bound).
Магазин Испытаний
- Awakened Wings of Pride (Bound) добавлен в [Экспедиция — Магазин Испытаний].
Изменения классов
| Скилл | Изменение |
|---|---|
| Ruinous Blow | Изменён с заряжаемого скилла на базовый скилл. Базовый скилл теперь наносит урон по площади. Урон по гроги-шкале увеличен с 15 до 25. Специализация 3 изменена с «можно двигаться во время использования» на +30% крит скилла. Исправлено: эффект бонусного урона Специализации 4 срабатывал лишь периодически. |
 Overhead SlamUpward Strike | Анимация Overhead Slam становится двухударной. Анимация Upward Strike изменена. |
| Скилл | Изменение |
|---|---|
| Focused Defense | Восстановление HP Специализации 4 изменено с 10% на 5%. |
| Скилл | Изменение |
|---|---|
 Ascending Blow | Урон по гроги-шкале увеличен с 10 до 15. |
 Time Bomb | Исправлено: окно использования обратного скилла оставалось короче, чем собственная длительность зоны. |
[События]
Табель посещаемости — «Прохладный ветер позднего лета» (28 дней)
Действует с после обслуживания 19 августа до начала обслуживания 23 сентября. Открывается через [Меню] > [Табель посещаемости]; табель сбрасывается ежедневно в 00:00.
Дни 15–28 повторяют тот же 14-дневный цикл, поэтому каждая строка ниже получается дважды.
| День | Награда | Кол-во |
|---|---|---|
| 1 / 15 | Resurrection Spiritstone (Bound) (Привязанный) | 5 |
| 2 / 16 | Artisan's Roasted Fogus (Bound) (Привязанный) | 5 |
| 3 / 17 | Odyle Energy (Bound) | 2 |
| 4 / 18 | Life Crystal (Bound) | 10 |
| 5 / 19 | Battle Enhance Scroll (Bound) | 5 |
| 6 / 20 | Soul Crystal Point (Bound) | 2,000 |
| 7 / 21 | Soul Codex: Reset (Bound) (Привязанный) | 5 |
| 8 / 22 | Enhance Stone | 5,000 |
| 9 / 23 | Artisan's Wind Breeze Special Tea (Bound) (Привязанный) | 5 |
| 10 / 24 | Soul Codex: Reset (Bound) (Привязанный) | 100 |
| 11 / 25 | Key: Hidden Cube (Bound) | 1 |
| 12 / 26 | Battle Enhance Scroll (Bound) | 5 |
| 13 / 27 | Soul Crystal Point (Bound) | 2,000 |
| 14 / 28 | Content Usage Ticket Selection Chest (Bound) (Привязанный) | 1 |
Превознесение: Поддержка развития Арканы
Действует с после обслуживания 19 августа до начала обслуживания 16 сентября — четыре недели, на одну неделю короче табеля посещаемости.
Открытие Ode Energy Cube в любом подземелье Превознесения, на всех этапах (1–4), даёт в три раза больше обычного количества:
- Lesser Training Arcana (Bound)
- Intermediate Training Arcana (Bound)
…в Noiran's Hidden Legacy и Abyssal Horn Den.
Те же кубы также получают две награды, которые раньше не выпадали, в тех же двух подземельях:
| Этап | Shard: Noble Crystal (Bound) (Привязанный) | Shard: Splendent Noble Crystal (Bound) (Привязанный) |
|---|---|---|
| Этап 1 | 20 | 20 |
| Этап 2 | 26 | 28 |
| Этап 3 | 32 | 32 |
| Этап 4 | 60 | 66 |
[Прочее] — Улучшения и исправления
Улучшения
- Боссы Бездны и Артефакты: характеристики и вклад в PVP, который они дают, значительно увеличены. Точные цифры не указаны. NCSOFT добавляет, что значения могут быть скорректированы в дальнейшем, чтобы PVP приносило больше вклада — воспринимайте это как направление движения, а не разовое изменение.
- (Только TW) Имена персонажей и легионов, созданные с использованием корейских символов, принудительно изменяются на временные имена. Игроки исправляют имя своего персонажа при входе в игру; лидеры легионов должны отправить запрос в службу поддержки 1:1.
Исправления — новые подземелья
- Consumed Deus Research Base: сломанный пол теперь появляется после победы над Prideful Atiel.
- Consumed Deus Research Base: увеличена дистанция сброса боя у Overseer Gromkas.
- Consumed Deus Research Base: определённая атака Lab Director Zylus накладывала Electrocution даже при защите с помощью
Focused Block или 
Evasion Stance. - Prideful Atiel: крестовый взрыв у определённого скилла иногда не срабатывал или взрывался в неожиданный момент.
- Prideful Atiel: Mortal's Shackles и Ring of Fate могли применяться одновременно.
- Prideful Atiel: Ring of Fate можно было проигнорировать с помощью скиллов неуязвимости, таких как Cleric's
Salvation. - Prideful Atiel: вход в гроги непосредственно перед паттерном Earth Collapse всё ещё выталкивал игроков наружу во время анимации гроги.
- Prideful Atiel: игроки, связанные атакой с захватом, получали урон и отталкивание.
- Prideful Atiel: скилл захвата накладывал обездвиживание на цели, которые не были захвачены.
- Noiran's Hidden Legacy: больше нет падения с летальным исходом в лаборатории трансплантации, где находится Mad Klominster.
- Askran: определённая атака наносила урон игрокам, находящимся в состоянии окаменения.
- Askran: вращающаяся лазерная атака не наносила никакого урона при защите с помощью Evasion Stance или блока щитом/оружием — теперь наносит.
Исправления — другие подземелья
- Cradle of Nihility: повышен порог падения с летальным исходом в комнате босса.
- Dying Dramata's Nest: повышен порог падения с летальным исходом в комнате босса.
- Mirror of Scarlet Desire: в диалоге Robstino отображался неправильный портрет.
- Citadel of the Fallen Daeva: паттерн Judgment Explosion у Basilus the False не срабатывал корректно, когда его основная цель отходила более чем на 50м.
- Vakron Sky Island: определённая атака Tiere не показывала индикатор радиуса атаки.
- Brawler: использование
Whirlwind в состоянии берсерка нацеливалось на меч Willful Turgen и цветок Robstino.
Исправления — прогрессия, поля боя и клиент
- Поддержка развития: прохождение Consumed Deus Research Base или Noiran's Hidden Legacy теперь засчитывается в миссии по зачистке подземелий Экспедиции / Превознесения.
- Награды за ранг в Бездне: предмет Chaos Conqueror (Skin: Headpiece) (Bound) (Appearance: Headgear) (Bound), выданный генералам и великим генералам в прошлом сезоне, имел неправильно установленный ранг Common.
- Поле боя: смягчён порог исключения за неучастие в бою.
- Поле боя: после завершения поля боя в кросс-серверной группе повторная постановка в очередь иногда не находила матч вообще.
- PURPLE TALK: чат с персонажами на другом сервере не отображался в игре.
- DLSS Frame Generation снова включена на ноутбучных GPU серии RTX 50. На некоторых ноутбуках игра всё ещё может вылетать при включённом G-SYNC — NCSOFT ссылается на отдельное уведомление об этом.
- (Только TW) Исправлена опция апскейлера DLSS в разделе [Настройки — Графика — Оптимизация — Качество — Дополнительно].
Мы продолжим работать, чтобы предоставлять лучший сервис. Спасибо.