UpdateQQaser
AION 2 — 2026年7月29日更新說明：職業再平衡，其餘乏善可陳
編輯觀點
說白了，這個版本乏善可陳：一次規模不大的職業再平衡，沒有什麼實質改動，其餘全是懶得一提的瑣碎細節。
既沒有真正的修正，也沒有任何新意——又一個過渡用的填充版本，撐到真正有內容的更新為止。若你主玩這七個被調整的職業，去看看數值表；否則大可略過。
TL;DR — 職業平衡調整涵蓋 Templar、Brawler、Ranger、Chanter、Cleric、Spiritmaster 及 Sorcerer，並包含一組通用調整。新增便利功能：角色轉換快速登入與寵物自動拾取。為期兩週的遠征 & 超越獎勵加成活動，新增混沌碎片 (Bound)，並加倍部分獎勵。商城新增兩項商品：Classic Athletic 時裝與 Song of the Blue Sea 通行證。另有介面調整與多項錯誤修復。
本文翻譯並註釋自 NCSOFT 於 2026 年 7 月 29 日維護後發布的官方韓文更新說明。數值、技能名稱與效果描述皆忠於原文，註解為編輯觀點。接續同為平衡調整的7月22日更新說明。
[內容與系統]
角色轉換
- 新增角色轉換功能，可直接登入已選角色，無需返回大廳。可於[主選單] > [角色轉換]中使用。
- 每個已擁有角色會顯示其頭像、戰鬥力與物品等級；按下[登入]即可切換至該角色。
- 位於莫爾海姆涅夫拉雪原的雪原絨毛兔，現在會正確顯示雪原絨毛兔的外觀，而非普通絨毛兔。
職業變更
請先閱讀 共通 區塊——其內容適用於所有擁有該技能的職業。各職業表格僅列出 在此基礎上 的額外變更。若特化效果「變更」，則舊效果將被取代，而非疊加。
共通
| 技能 | 變更 |
|---|---|
 Defiance | 冷卻時間減免效果不再適用。 |
 Unyielding Resolve /  Grace of Resistance | 狀態異常抗性數值調整。 |
 Tenaciousness /  Hibernation /  Salvation | 修正在封印、恐懼或麻痺狀態下受到衝擊型異常攻擊時會觸發的問題。食物與飲料效果不再被驅散效果移除。 |
Templar
| 技能 | 變更 |
|---|---|
 Noble Armor | 特化 2：格擋 +5% ▶ 侮辱咆哮 ×1.5。特化 3：鐵壁防禦（防禦 ×1.5）▶ 激怒 ×1.5。修正進入內容時效果未被移除的問題。 |
 Second Skin | 特化 2：侮辱咆哮 ×1.5 ▶ 格擋 +20%。特化 3：激怒 ×1.5 ▶ 鐵壁防禦 ×1.5。 |
 Shield of Protection | 特化 5：格擋持續時間 +1s ▶ 連續施法 +1。 |
 Taunt | 特化 1 畏縮 PVE 抗性削減 −20% → −10%；PVP −10% → −5%。 |
 Judgment | PVE 傷害 +5%。 |
 Punishment | PVE 傷害 +7%。特化 2 的 DoT 傷害現在會根據蓄力階段調整。 |
Brawler
| 技能 | 變更 |
|---|---|
 Full Force | 現在消耗所有剩餘的怒氣值。每消耗 10%（相對於最大怒氣）：+40% PVE / +20% PVP 傷害。特化 4：「擊敗敵人時重置冷卻時間」▶「以 Full Power 擊敗敵人時重置冷卻時間」。 |
 Unstoppable | 修正 4 秒基礎持續時間被套用為 2 秒的問題。 |
 Discharge Energy | 投射物速度 +20%。 |
 Rampage | 在 Frenzy 狀態下，怒氣值計量條現在會顯示燃燒效果。 |
 Massive Rage（被動） | 新增擊敗敵人時恢復怒氣。 |
Ranger
| 技能 | 變更 |
|---|---|
 Mother Nature's Breath | 暴擊抗性提升變為基礎效果。基礎 Nature 觸發機率 25% → 50%。特化 1：暴擊抗性 +200 ▶ DoT 移除與免疫。特化 3：DoT 移除與免疫 ▶ 意志抗性 ×1.5。特化 5：Nature 觸發機率提升 15% → 25%。 |
 Melee Fire（被動） | 移除額外傷害觸發的距離條件。PVE 傷害 +10%。 |
| Unyielding Resolve（被動） | 物理/衝擊抗性 25/40/55% ▶ 22/34/46%。 |
Chanter
| 技能 | 變更 |
|---|---|
 Guardian Blessing | 特化 1：防禦 +5% ▶ 狀態異常抗性 +10%。特化 3：狀態異常抗性 +10% ▶ 風之承諾 ×1.5。修正進入內容時效果未被移除的問題。 |
 Spinning Strike | PVE 傷害 +10%。 |
 Dark Crush / Piercing Smash | PVE +3%，PVP −7%。 |
 Onslaught /  Resonance Crush /  Bolt Crush / Storm Smash | PVE 傷害 +5%。 |
 Wind's Promise（被動） | PVE 傷害 +10%。 |
Cleric
| 技能 | 變更 |
|---|---|
 Bolt /  Divine Aura | PVE 傷害 +5%。 |
 Condemnation | PVE 傷害 −7%。 |
Spiritmaster
| 技能 | 變更 |
|---|---|
 Jointstrike: Destructive Attack | 特化 1：精靈的技能傷害現在會根據蓄力階段調整。 |
 Elemental Fusion | 修正在特定情況下，4 層元素增益無法轉換為 4 種元素的問題。 |
Sorcerer
| 技能 | 變更 |
|---|---|
 Fire Wall | 修正連續施法時餘燼效果未刷新的問題。修正特化 4 的 DoT 在持續時間增加時未提升的問題。 |
 Cold Storm | 修正連續施法時凍傷效果未刷新的問題。修正特化 4 的 DoT 在持續時間增加時未提升的問題。 |
 Absorb Essence（被動） | 物理/精神命中數值 15/20/25% ▶ 17/24/31%。精神恢復 20/30/40 ▶ 70/120/170。 |
| Grace of Resistance（被動） | 精神/衝擊抗性 25/40/55% ▶ 22/34/46%。 |
系統
- 深淵：伺服器重新配對後，聖物佔領與深淵迴廊將重置（配對資訊請見 CM 藏身處）。
- Shugo Festa / 次元入侵：現在進入確認視窗中會顯示您的獎勵鑰匙數量。
- 賽季任務：[賽季任務 – 挑戰] 新增試煉通關任務（每週 1 個 + 賽季 5 個）。
- 寵物自動拾取：商城道具（商店 > 微風貿易公司 > 特殊）可讓寵物自動拾取掉落物。每個角色獨立計算；剩餘時間可在選單 > 寵物中查看。
- UI：特化技能提示改為換行顯示而非滾動文字；遠征/超越房間列表新增參與者詳細資訊彈窗；透明地圖新增 Alt+M 快捷切換，並修正鎖定與標籤問題。
[活動] — 遠征 & 超越 獎勵加成
7月29日維護後至8月12日維護前。
- 全新活動材料 Chaos Fragment (Bound)，可從遠征與超越副本的 Ode Energy 獎勵中獲得。活動結束後（2026-08-12 05:00）將從背包中刪除。
Chaos Fragment 兌換配方（部分）：
| 獎勵 | 花費 | 限制 |
|---|---|---|
| Lava Gear Selection Box (Armor) (Bound) ×1 | Chaos Fragment ×80 | 每伺服器1次 |
| Shining Noble Crystal (Bound) ×20 | Chaos Fragment ×8 | 每角色4次 |
| Noble Crystal (Bound) ×20 | Chaos Fragment ×4 | 每角色2次 |
| Pure Crystal (Bound) ×20 | Chaos Fragment ×4 | 每角色2次 |
| Content Access Recharge Ticket Box (Bound) ×1 | Chaos Fragment ×8 | 每角色5次 |
| Enhancement Stone ×10,000 | Chaos Fragment ×8 | 每角色3次 |
| Soul Crystal (Bound) ×1,000 | Chaos Fragment ×4 | 每伺服器10次 |
| Soul Sealing Stone (Bound) ×10 | Chaos Fragment ×1 | 無限制 |
活動期間，部分遠征/超越獎勵總量 加倍，並額外掉落 Chaos Fragment：
| 內容 | 副本 | 加成 / 新增 |
|---|---|---|
| 遠征 (Conquest) | Nest of the Dead Dramata; Cradle of Nihility; Hall of Illusions; Azure Breath Island; Citadel of the Fallen Daeva | Unstable Stigma Shard (Bound) 加倍；新增 Chaos Fragment |
| 超越（所有階段） | Mirror of Scarlet Desire | Noble / Shining Noble Crystal 碎片加倍；新增 Chaos Fragment |
| 超越（所有階段） | Abyssal Horn Den | Pure Crystal 碎片加倍；新增 Chaos Fragment + 水晶碎片 |
[推廣]
(Armor Appearance) Classic Athletic
- 7月29日維護後至8月26日維護前，於 [衣櫃] > [衣櫃商店] 販售。
- Classic Athletic (Appearance: Set) — 49,000 KRW 或 1× Appearance (Set) Exchange Ticket。包含胸甲、手套與靴子。
- 穿戴時，角色暱稱會即時顯示於服裝的名牌上——其他玩家可見，請留意。
Song of the Blue Sea Pass
- Deva 通行證於7月29日維護後至8月25日05:00販售；獎勵可領取至8月26日維護前。等級45以上，每角色限購1次。
- Basic — 2,000,000 Kina。Premium — 1,000 Quna（內含 Ode Energy (Bound) ×10）。通行證最高等級50，之後可獲得重複獎勵；通行證等級可花費50 Quna購買1級。
- 通行證經驗可透過戰鬥、採集、製作、強化及通關獲得（Sanctuary 通關可獲得700 XP；每角色每週上限15,000）。
- 通行證獎勵包含：Ode Energy、Combat Enhancement Scrolls、Instant Clear Tickets、Abyss Rift Stones、Spirit Stones of Resurrection、Content Access Recharge Ticket Boxes。Premium 版本另於等級2/7/12/…/47 各獲得1,500 Chapter 1 Pass Shop Coin。
[其他] — 改善與修正
改善
- 試煉 Bakron's Floating Island 現在允許重試。
- Ode Energy 補充列表現在按最早到期時間排序。
- Transmutation 新增 [Select All] 與 [Include Enhanced Equipment] 選項，可複選材料。
- 商店對已擁有的翅膀/表情符號新增重複購買防護；伺服器轉移/刪除時郵件黑名單自動清理；試煉副本現在顯示於遠征物品來源中。
- 新增 Graphics > Display Network Status 選項（顯示自身延遲數值及隊伍/部隊階段），以及 Shugo Festa 專用的 Separate Special Skill Hotkey。
- 軍團隱蔽所內允許決鬥；即時通關券 (+) 快捷鍵可直接跳轉至商店；時空裂縫無法再進入 Festa/Invasion 內容；新增寵物顯示切換開關。
修正
- 怪物死亡後殘留的投射物效果；競技場/戰場進出時清除增益效果；活動任務紅點提示；會員橫幅；寵物理解度滿級時的經驗值文字；強化失敗訊息顏色改為紅色；Transmutation 圖示/數量顯示；紋身鏡頭對焦；Quick Storage 現在包含貨幣；製作機率排序；部分設定的最小值/最大值；試煉之塔任務分數。
- Citadel of the Fallen Daeva — 首領 Basilus 的 'Explosion of Judgment' 劍吸收效果，有時即使站在召喚劍上仍會失敗。
- Fierce Horn Den — 首領 Nuakum 未朝其面對方向衝鋒。
- 試煉 Bakron's Floating Island — 首領 Tie 未觸發 Cleric 的 Salvation 烙印效果。
- Mirror of Scarlet Desire — 首領 Cromede 戰鬥重置後投射物殘留；軍團隱蔽所切換時的透明地圖顯示。
我們將持續努力提供更好的服務。感謝您。
查看原文
ID: 6a690338...