AION 2 — 2026年7月22日更新說明：生存能力削弱、透明地圖與角色轉服

摘要 — 生存增益效果持續時間縮短，硬控效果從50%降至30%，生命汲取現在僅作用於單一目標。Chanter 和 Cleric 成為贏家；Templar 和 Ranger 為此付出代價；Brawler 的 Ascending Blow 獲得實質性重做。透明地圖 作為半透明覆蓋層上線，支援標記和隊伍位置顯示。伺服器轉移 僅開放一週——7月22日至7月28日，每日20:00–24:00，基礎費用1000 Quna，每角色加收200，每鎖定欄位加收1000。Assassin 和 Sorcerer 本週無技能改動。

本文翻譯並註釋自NCSOFT於2026年7月21日發布的官方韓文更新公告。數值、技能名稱及效果描述均遵循原文；評論、費用表格及FAQ為編者所加。本文為7月15日公告的後續更新，其中多項技能在上次更新中已有調整。

[內容與系統]

職業變更

所有職業

技能	變更
Focused Block Shield of Protection Focused Defense Evasion Stance	特化3的「+1次連續施放」替換為：成功格擋時，移動速度+20%，持續3秒。
Rush Strike Shield Rush Shoulder Tackle	狀態效果（控制）觸發機率降低。
Tenaciousness Comrade in Arms Barrier Spell Mother Nature's Breath Command: Proxy Unstoppable	這些生存技能的持續時間縮短。
Noble Armor Guardian Blessing	最大HP提升效果不再可被驅散。

• 生命汲取現在僅對單個目標生效。

Gladiator

技能	變更
Rush Strike	擊倒機率 50% → 30%。
Tenaciousness	特化5的持續時間加成 2秒 → 1秒。
Experienced Counterstrike（被動）	其基礎傷害增幅加成不再覆蓋 Wave Armor 的1.5倍傷害增幅。 正面傷害增幅調整為：5% / 10% / 15% ▶ 4% / 8% / 12% * 顯示為技能等級10 / 20 / 30時的數值

Gladiator 的 技能連擊機制 重做正在進行中。具體日程將在後續更新公告中公佈。

結論： 小幅淨削弱，部分屬於Bug修復——被動不再覆蓋Wave Armor的更強增益，實際收益大於正面削減三點帶來的損失。真正值得關注的改動尚未實裝。

Templar

技能	變更
Battlefield Banner	特化 5 戰鬥速度加成 10% → 15%。
Shield Rush	眩暈機率 50% → 30%。
Comrade in Arms	持續時間 10秒 → 6秒。
Noble Armor	不再可被驅散效果移除。
Taunt	特化 1 PVE 傷害抗性降低 25% → 20%。 特化 1 PVP 傷害抗性降低 12.5% → 10%。 特化 5 暴擊傷害抗性降低 7% → 5%。
Punishment	Executor PVE 傷害增幅 10% → 15%。 Executor PVP 傷害增幅 5% → 7.5%。
Vicious Strike	特化 4 從「Warding Strike 冷卻時間 −1秒」變更為「Punishment 冷卻時間 −1秒」。
Pummel	特化 4 從「Punishing Strike 命中時，Punishment 冷卻時間 −2秒」變更為「Punishing Strike 命中時，Warding Strike 冷卻時間 −2秒」。
Fury（被動）	其基礎傷害增幅加成不再覆蓋 Second Skin 的 1.5 倍傷害增幅。 正面傷害增幅：2% / 4% / 6% ▶ 3% / 6% / 9% PVE 傷害增幅：20% / 30% / 40% ▶ 18% / 26% / 34% PVP 傷害增幅：10% / 15% / 20% ▶ 9% / 13% / 17% * 以技能等級 10 / 20 / 30 顯示
Insulting Roar（被動）	攻擊力：8% / 11% / 14% ▶ 10% / 15% / 20% * 以技能等級 10 / 20 / 30 顯示

結論： 本次補丁中改動最大的職業，也是防禦削弱最重的職業：Comrade in Arms 減少 4 秒意味著救援隊友的窗口期縮短了 40%。作為交換，進攻性被動和 Punishment 顯著提升，兩個冷卻縮減特化互換目標——這不僅改變了數值，也改變了你的循環。在排本前，請重新閱讀兩個技能的特化 4。

Brawler

技能	變更內容
Unstoppable	冷卻時間增加效果不再作用於該技能。 特化5持續時間加成 2秒 → 1秒。
Rampage	不再可被驅散效果移除。
Pulverize	修復特化3的[正面突破]1.5倍倍率未生效的問題。 為命中層數的0.5秒重複觸發限制添加提示框。
Ascending Blow	基礎效果新增：在[普通]狀態下最大蓄力時及[Rampage]狀態下，50%機率造成3秒空中束縛。 特化2 「[普通] +30%技能速度」 ▶ 必定暴擊。 特化3 「蓄力時可移動」 ▶ +30% Ascending Blow命中率。 特化4 「最大蓄力/Rampage時空中束縛」 ▶ 根據命中目標數量減少，最多提升+20%最大傷害。 特化5 「Rampage期間冷卻時間-50%」 ▶ 對行動妨礙免疫目標傷害+50%。
Whirlwind	特化4 「正面傷害增幅」 ▶ 移動至目標正面。
Exploding Fist	基礎效果現在賦予[普通] +30%技能速度。 特化2 「[普通] +30%技能速度」 ▶ 命中時，10秒內正面傷害增幅+10%。 特化5的額外傷害現在隨蓄力階段提升。
Shoulder Tackle	基礎效果現在恢復50點怒氣。 眩暈機率 50% → 30%；眩暈持續時間 2秒 → 3秒。 特化5 「恢復50點怒氣」 ▶ 眩暈機率+25%。
Ground Smash	修復在Rampage期間使用該技能後，Rampage結束時冷卻時間被重設的問題。

結論： 這是本次唯一一個獲得重新設計而非簡單調整的職業。Ascending Blow不再只是「蓄滿力按空中束縛」的按鈕，而是變成了爆發（特化2）、穩定性（特化3）、單體傷害（特化4）和反免疫傷害（特化5）之間的選擇。Shoulder Tackle將怒氣恢復移入基礎效果後，徹底解放了特化5。總體而言：若重新配置特化則明顯增強，若不調整則略有削弱。

Ranger

技能	變更
Bow of Blessing	特化2的暴擊攻擊轉換率 20% → 10%。
Mother Nature's Breath	持續時間 10秒 → 6秒。

結論：兩項調整均為削弱，轉換率減半對暴擊堆疊流派是實質性的傷害損失。本次更新中沒有任何內容對此進行補償。

Chanter

技能	變更
Barrier Spell	特化5的持續時間加成 2秒 → 1秒。
Guardian Blessing	不再可被驅散效果移除。
Rushing Smash	前搖動畫速度加快。
Dark Crush 穿透連擊	PVE傷害 +7%。
Wind's Promise（被動）	暴擊傷害增幅：5% / 10% / 15% ▶ 12% / 19% / 26% * 顯示為技能等級 10 / 20 / 30 時的數值

結論：從紙面上看，Chanter 和其他職業一樣受到了生存能力的削弱。但實際上，Wind's Promise 在30級時暴擊傷害增幅從15%提升至26%，是本次更新中幅度最大的單次增強；而更快的 Rushing Smash 動畫在實戰中的價值也比更新說明聽起來更高。本週 Chanter 勝出。

Cleric

技能	變更內容
Condemnation	PVE 傷害 +5%。 特化 4 「75% 機率重置冷卻時間」 ▶ 暴擊時重置冷卻時間。
Noble Aura Judgment Thunder Divine Punishment	PVE 傷害 +10%。

結論： 四個技能獲得直接的 PVE 傷害提升，但有一個例外：Condemnation 的重置機制從固定的 75% 機率改為依賴暴擊率。暴擊率低於約 75% 時為削弱，高於則增強——這也讓暴擊屬性對偏向輸出的 Cleric 更有價值。

Spiritmaster

技能	變更內容
Command: Proxy	基礎持續時間 5秒 → 4秒。 特化 1 持續時間加成 5秒 → 2秒。

結論： 僅一行改動，但影響巨大：滿特化的 Command: Proxy 持續時間從 10 秒降至 6 秒。這是本次更新中

透明地圖

• 新增透明地圖功能——一種全新的地圖特性，能以半透明方式在當前區域的地形和可行走路線上疊加顯示在遊戲畫面上。
• 與小地圖不同，它不會遮擋你的視野：你可以在移動時清晰看到角色周圍的路徑和關鍵資訊。

顯示內容

• 以當前位置為中心，顯示區域地形輪廓及路線。
• 關鍵興趣點標記：任務、NPC（商店/製作/倉庫）、旅行點（Kibelisk、時空裂縫、飛行圈）、副本入口、野外首領、主神的痕跡等。
• 懸停標記可顯示提示框，包含目標名稱、海拔高度及剩餘距離。
• 透明地圖上也會顯示部隊和部隊成員的位置。

適用區域

• 主要領地，以及封印副本、任務副本和組隊副本等實例內容。

商店

• "Star Jewel Song Wings (Bound)" 已加入[訂閱通行證商店]的第1章。
• 在伺服器轉移期間，部分物品將從[商店 – 微風商會 – 特殊]移至[物質轉換 – 特殊 – 微風商會]。受影響的物品包括：Od Energy (Bound)、Unknown Rift Challenge Ticket (Bound)、Instant Completion Ticket: Daily Dungeon (Bound) 以及 Instant Completion Ticket: Nightmare (Bound)。

[推廣]

伺服器轉移

• 購買位置：[遊戲內商店] → [伺服器轉移]
• 銷售時間：2026年7月22日（週三）維護後 ~ 7月28日（週二）
• 購買視窗：該期間內每日20:00 – 24:00

• 官方範例：轉移2個角色需1,400 Quna——但如果目標伺服器所有空閒欄位均被鎖定，則需額外解鎖2個欄位，總計3,400 Quna。

實際費用明細（我們的表格）

計算公式為 1,000 + 200 × 角色數 + 1,000 × 需解鎖欄位數。兩列分別對應最佳情況（目標伺服器已有足夠空閒欄位）和最差情況（所有所需欄位均需解鎖）。

服務規則

• 轉移可將角色從目前伺服器移至另一伺服器（目標伺服器）。
• 轉移僅限同一種族伺服器之間進行。
• 每帳號一次，且只能從一個伺服器轉移至另一個伺服器。
• 單次轉移中可轉移的角色數量無上限；費用根據所選角色數量計算。

申請方式

• 轉移時間：2026年7月22日（週三）維護後 ~ 7月28日（週二）。
• 申請視窗：轉移期間每日20:00 – 24:00。
• 各伺服器的轉入/轉出配額每日20:00更新。
• 滿足申請條件後，購買按鈕將變為可用。
• 若目前伺服器轉出配額已滿，或目標伺服器轉入配額已滿，則無法進行轉移。
• 在申請介面選擇不符合條件的伺服器時，會顯示說明資訊。

購買條件

• 僅限同一伺服器內 Lv.45 及以上 的角色進行轉移。
• 申請轉移的角色必須 位於村莊內。無法在深淵、時空裂縫或副本中提交申請。
• 角色不得屬於任何軍團，且不得有未處理的軍團申請。
• 角色不得有進行中的 使命。

未領取物品將阻止購買。 若存在以下情況，則無法使用該產品：① 交易所中有上架物品、待領取物品或未結算收益；② 商店倉庫中有未領取物品；③ 轉移角色的郵箱中有未讀郵件。

可轉移內容 — 貨幣

• Kina 僅從角色的背包和角色倉庫中轉移。伺服器倉庫中的 Kina 不予轉移。
• 目前伺服器持有的 Quna / Mileage 將轉移並累加至目標伺服器的餘額中。

可轉移內容 — 已購物品

• 即使目標伺服器上該名稱未被佔用，角色名也會變為 "@TempName"。轉移後首次登入時需設定新名稱。若目標伺服器已存在同名角色，則無法沿用原名稱。
• 會員資格及佇列中的會員通行證將轉移並合併至目標伺服器，並從目前伺服器刪除。進行中的會員通行證將完成結算並發放獎勵。
• 啟動中的 Deva 通行證 將隨進度一同轉移。但若該通行證存在每伺服器購買限制，且目標伺服器已購買相同通行證，則該角色無法轉移至該伺服器。
• 使用中的 成長支援 將隨進度轉移，同樣受每伺服器限制約束。
• 商店中購買的特殊寵物和外觀均會轉移。若目標伺服器已擁有相同特殊寵物，則僅保留目標伺服器版本，並補償一張可在商店使用的 寵物兌換券；若該寵物購自通行證商店，則補償 "Deva 通行證商店硬幣：安可"。無法自訂的重複裝飾外觀將在日後補償 單品兌換券。
• 伺服器倉庫擴充欄位將按兩伺服器中較高的數量應用於目標伺服器。伺服器倉庫中的物品不予轉移——請先將需要保留的物品移至轉移角色的背包或角色倉庫。
• 已購買並使用的角色欄位擴充將保留在目前伺服器，不影響目標伺服器的欄位數量。
• 已在風格商店註冊的風格在轉移後仍可下載、應用及付費。建立者名稱及伺服器資訊不會更新——保持建立時的狀態。

可轉移內容 — 內容與系統

• 稱號、成就、衣櫃、寵物及 Theostone 均會轉移並合併至目標伺服器，並在目前伺服器重置。
• 對於 種族理解度，您可選擇保留目前伺服器數值或使用目標伺服器數值。無論選擇哪種，目前伺服器的種族理解度均會重置。
• 角色的賽季排名積分及賽季使命進度將隨角色一同轉移。

轉移彙總表

按下按鈕之前

• 申請完成後，轉移無法取消或撤銷。
• 轉移開始時，您將被送回標題畫面，且轉移期間帳號無法登入。
• 轉移完成後，您將透過 Purple PUSH 通知收到提醒。
• 轉移過程至少需要一分鐘，具體時長取決於申請人數。
• 為保持處理穩定，轉移功能可能會暫時受限。
• 該商品日後可能以相同或類似形式再次出售。

[其他改進與修復]

改進

• 村莊和軍團藏身處中的部分木樁被替換為使用攻擊技能的木樁。它們只會在你靠近時使用技能。
• 製作成功率資訊：點擊可製作物品名稱右側的[%]按鈕，將打開製作成功率視窗。
• 該視窗會根據角色當前的製作熟練度以及與被製作物品之間的熟練度等級差距，顯示你的製作成功率。

修復

• 修復了在深淵裂縫地帶中地圖標記無法使用的問題。
• 在深淵裂縫地帶中，因人口平衡導致的頻道遷移將你移出隊伍或部隊時，現在會顯示通知訊息。
• 由深淵指令書商人出售的深淵指令書現在在所有據點中均保持一致。
• 聖域之莫海姆的穆斯貝爾火山地帶中熔岩花怪物的表面材質已替換為更適合該區域的材質。
• 試煉「瓦克倫天空島」首領 Vakron Helm — 修復了在跳躍狀態下受到「荊棘束縛」狀態效果時荊棘物體不出現的問題。
• 試煉「瓦克倫天空島」首領 Tamon — 修復了技能名稱顯示錯誤的問題。
• 超越「深淵之角巢穴」首領 Gargaum — 「突擊」模式的使用次數從2次改為1次（適用於第2、3、4階段）。
• 超越「深淵之角巢穴」 — 觸發「咆哮」特性的狀態效果層數從4層改為5層。
• 遠征「墮落守護者之城」首領 Basilus the False — 修復了 Spiritmaster 的精靈在觸碰召喚的「墮落守護者指引者」時受到「恐懼」狀態效果的問題。
• 遠征「瓦克倫天空島」首領 Tie — 修復了使用某些技能時首領方向標記偏移的問題。

FAQ

本週哪個職業表現最佳？

Chanter 無疑。Wind's Promise 在 30 級時將暴擊傷害增幅從 15% 提升至 26%——這是本次更新中最大的單項數值提升——同時 Dark Crush / Penetration Chain 額外獲得 7% PVE 傷害。Cleric 位居第二，三個技能獲得 +10% PVE 傷害，Condemnation 獲得 +5%。

哪個職業損失最大？

Spiritmaster 比例上損失最大：完全特化的 Command: Proxy 從 10 秒降至 6 秒。Templar 絕對值損失最大——Comrade in Arms 降至 6 秒，Shield Rush 暈眩降至 30%——但透過進攻性被動增益得到了補償。Ranger 是唯一在此次更新中毫無回報的職業。

本次更新後是否需要重新配置特化？

Brawler 和 Templar 玩家：是的。兩者的部分特化效果被替換為不同效果而非數值調整，因此上週正確的特化現在可能產生你未選擇的效果。其他職業可保持現有配置不變。

透明地圖在深淵中是否可用？

更新說明列出了主要領土以及封印副本、任務副本和組隊副本。深淵和深淵裂縫地帶未被提及，因此在另行說明前，請假定該功能不可用。

伺服器轉移時 Kina 會一同轉移嗎？

僅轉移角色背包和角色倉庫中的 Kina。伺服器倉庫中的 Kina 不會轉移，其中存放的物品也不會轉移——請在申請轉移前將兩者移出。Quna 和 Mileage 會轉移並與目標伺服器餘額合併。

加入軍團時能否進行轉移？

不能。你不得處於軍團中，也不得有未處理的軍團申請。此外，你需要達到 Lv.45 或以上，站在村莊中，且沒有進行中的使命、未領取的交易所物品、商店寄存物品或未讀郵件。

為什麼轉移服務僅在 20:00 至 24:00 可購買？

每個伺服器的轉入和轉出配額每天 20:00 重新計算，四小時窗口期用於消耗這些配額。如果來源伺服器的轉出配額或目標伺服器的轉入配額已用盡，則當天無法轉移——請於次日晚上再試。

轉移全部角色需要多少費用？

基礎費用 1,000 Quna，每個角色額外 200 Quna，目標伺服器每解鎖一個欄位額外 1,000 Quna。將六個角色轉移至有空閒欄位的帳號需 2,200 Quna；轉移至所有欄位均鎖定的帳號則需 8,200 Quna。詳見上方費用表。

感謝閱讀。

來源：NCSOFT 於 2026 年 7 月 22 日在韓國社群發布的官方 AION 2 更新說明。本文為這些說明的英文版——事實內容遵循原文，而評論、費用表、結論及 FAQ 由我方編輯團隊撰寫。技能名稱依據我方 AION 2 技能資料庫解析，以確保與遊戲英文客戶端一致，而非韓文的直譯。