AION 2 — Notas de Atualização de 23 de setembro de 2026: Fire Temple Substitui Baekron's Trial, e Chuseok Chega

A NCSOFT publicou as notas de atualização para quarta-feira, 23 de setembro. É uma semana de manutenção: uma rotação de Trial, uma consolidação de buff em todos os bosses de zona do Abyss, uma funcionalidade de ajuste automático de Soul Engraving, um pacote completo de eventos de Chuseok, e uma longa lista de melhorias de qualidade de vida e correções de bugs — nenhuma tabela de habilidades de classe além de correções de tooltip. Segue as notas de 16 de setembro.

Trial: Fire Temple

• O Trial Vakron Sky Island termina e é substituído pelo Fire Temple, com os mesmos requisitos de entrada: nível 50, nível de item 4800.
• A dificuldade é definida em quatro categorias, cada uma contribuindo com um número de estágios para o total final: Time Limit (1–3), Revival Limit (1–3), Boss Enhance (1–8) e PC Weaken (1–2) — um mínimo de 4 e um máximo de 16 estágios combinados.
• A conclusão concede a nova moeda do Trial, Token of Overcoming, uma vez por nível de dificuldade por semana (reinicia toda quarta-feira).

Token of Overcoming — Expedition Exchange Shop

Vários itens existentes recebem um limite de compra semanal maior, e novos itens são adicionados à loja:

Abyss

Rematch de servidores

• O rematch de servidores está rodando novamente; a ocupação de Artifact e Abyss Corridor é resetada quando ele é concluído. Os resultados são publicados no aviso do camp do CM.

Battlefield Authority

Um único buff novo, Battlefield Authority, substitui sete buffs com nomes diferentes (Veteran Counter, Rage, Exploitation, Unyielding Mantra, Light of Protection, Gale's Authority, Earth's Blessing) sempre que um dos bosses abaixo estiver ativo no tier inferior ou médio do Abyss, aplicando-se a todos os jogadores no mapa; esses buffs não são mais ativados separadamente enquanto ele estiver ativo. Dentro da Abyss Rift Zone, o Battlefield Authority fica ativo o tempo todo, independentemente de haver um boss presente.

• Bosses afetados: Argo, the Spirit King, Watcher Kaira, Dimensional Core, Guardian Lord Nahma, Enraged Guardian Lord Nahma, Executor Tamasa, Executor Argo, Executor Kaira, Executioner Dramos, Turncoat Ducal, Ravager Marakha.
• O HP dos bosses de zona do Abyss e do Dimensional Core é aumentado ligeiramente para compensar o novo buff.

Sete buffs se fundindo em um é, em grande parte, uma simplificação de UI — os bosses batem mais forte para compensar. A mudança real escondida na mesma seção é mais silenciosa: a amplificação de dano PVP agora se aplica parcialmente a monólitos e guardas em todas as zonas do Abyss e no Spacetime Rift Domination, o que muda como esses objetivos se comportam contra um atacante bem equipado.

Soul Engraving

• O tempo de conjuração de Soul Tuning é reduzido.
• Uma funcionalidade de auto-tune é adicionada: pressionar [Auto Tune] permite definir uma opção desejada, e o tuning se repete automaticamente até que essa opção apareça ou os itens de material registrados acabem.

[Auto Tune] só é ativado quando tanto uma opção para tunar quanto os itens de material estiverem registrados.

Loja, Guarda-Roupa & Customização

• [Shop] → [Atelier] as listas de produtos ganham um painel de pré-visualização ao passar o mouse — conjuntos e peças de trajes, skins de arma, asas, pets e emotes podem todos ser pré-visualizados antes da compra. A lista passa a ter 4 colunas quando uma pré-visualização é exibida, 5 quando não é, e itens esgotados/não compráveis ficam sombreados.
• Wardrobe: skins de arma agora suportam presets de traje (o custo de re-tingimento cosmético ainda se aplica).
• Customization: 3 novos presets de rosto/cabelo, 9 estilos de cabelo e 2 formatos de rosto e 1 formato de sobrancelha por gênero, além de uma nova opção Build em [Body Shape] → [Body/Head].
• Spacetime Rift Domination: a Battlefield Authority agora se aplica durante a participação; o teleporte de entrada no HUD do lado atacante concede um buff breve de invencibilidade, os pontos de chegada são ajustados para mais perto dos postos avançados ativos (e há mais deles); o lado defensor recebe um alerta quando um posto avançado sob seu controle é atacado; o botão [Info] do HUD agora pré-visualiza as recompensas disponíveis.

Mudanças de Classe

Apenas correções de tooltip e pequenos bugs esta semana — sem mudanças de balanceamento.

Gladiator

Templar

Brawler

Ranger

Spiritmaster

Sorcerer

UI

• Snowfield of Sorrow e as salas de espera e painéis de dungeon de Transcendence agora mostram informações de dificuldade.
• Corrigido: os marcadores de área de missão no mapa-múndi, minimapa e mapa transparente estavam desalinhados de forma intermitente.

[Evento] Chuseok

한가위의 풍요로운 여정 — Jornada Abundante de Chuseok

• Manutenção de 23 de setembro – manutenção de 28 de outubro. Um novo calendário de presença de 28 dias abre em [Menu do Jogo] → [Presença], resetando diariamente às 00:00.
• As recompensas se repetem em um ciclo de 14 dias e totalizam (ao longo de 28 dias): 2× Chuseok Round Songpyeon (Bound) ×20, 2× Resurrection Spiritstone (Bound) ×14, 2× Life Crystal (Bound) ×20, 2× Soul Codex (Bound) ×1.000, 2× Battle Enhance Scroll (Bound) ×20, 2× Growth Manastone Chest (Bound) ×10, 2× Soul Crystal (Bound) ×20.000, 2× Delicious Persimmon (Bound) ×20, Enhance Stone ×40.000, 2× Soul Codex: Reset (Bound) ×100, 2× Growth Soulstone Chest (Bound) ×10, 2× Superior Training Arcana (Bound) ×100.

한가위 보름달 상회 — Mercador da Lua Cheia de Chuseok

• Manutenção de 23 de setembro – manutenção de 7 de outubro — um evento separado e mais curto que ocorre junto com a Jornada Abundante.
• Um calendário de presença de 7 dias, Atreia's Chuseok Festival, paga Chuseok Full Moon Coin (Bound) ×200 nos primeiros 6 dias e um elmo cosmético, 곶감 모자 (Bound), no 7º dia.
• Um novo conjunto de missões da aba Season Mission → Event (matar 10 monstros do Abyss, completar uma Transcendence, completar uma Expedition Conquest, completar uma Awakening Battle, completar uma Nightmare em qualquer nível, fazer login 3 vezes, obter um item Unique, usar 5 pergaminhos, participar de uma Rift Invasion, participar do Shugo Festa — 50 a 100 moedas cada, a maioria limitada a uma vez por servidor por semana) também paga Chuseok Full Moon Coin.
• A moeda é gasta em novos NPC coin merchants adicionados a uma cidade por raça/região (Elyos: Verteron's Legion of Dawn Camp / Jumeon Village, e Eltnen's Village of Lasepin; Asmodian: Altgard's Refugee Village / Nornir's Chapterhouse, e Morheim's Isle of Chrome), para itens de até Chuseok Full Moon Coin (Bound) × 70, incluindo uma caixa de seleção de ticket de conclusão do chefe final do Sanctuary, um ticket de conclusão do chefe final do Abyssal Refinement e um ticket de conclusão do chefe final do Corroded Decontamination Facility, além de um segundo elmo cosmético, 도깨비탈 (Bound).
• As moedas do evento e a maioria dos itens trocados são deletados após o evento — a moeda em 7 de outubro, 05:00, e a maioria dos produtos em 4 de novembro, 05:00.

원정 & 초월 한가위 부스트업 — Boost-up de Chuseok para Expedition & Transcendence

• Manutenção de 23 de setembro – manutenção de 7 de outubro. As recompensas de Odyle Energy cube de Unstable Stigma Shard (Bound) são dobradas em Mirror of Scarlet Desire, Abyssal Horn Den e Noiran's Hidden Legacy (todos os níveis de Transcendence), e em Hall of Illusion, Azure Breath Island, Citadel of the Fallen Daeva e Consumed Deus Research Base (Expedition, Normal e Hard Conquest).
• Uma nova moeda negociável, Moon Rabbit's Essence, dropa das recompensas de Odyle Energy das mesmas dungeons — 10 por conclusão na maioria dos níveis, 15 no mais difícil.
• Moon Rabbit's Essence compra Molten Heart Armor Selection Box (Bound) ou Molten Heart Accessory Selection Box (Bound) (600 cada, uma vez por servidor) e um Superior Power Shard (1 cada, sem limite); qualquer uma das caixas de seleção também contém Chuseok Round Songpyeon (Bound) ×5, Delicious Persimmon (Bound) ×5, um growth manastone ou soulstone chest ×5 e Soul Crystal (Bound) ×500.

Extensões do evento de Arcana

• Transcendence: Arcana Growth Support e Arcana Supply Support — ambos originalmente terminando em 23 de setembro — são estendidos até a manutenção de 4 de novembro.

[Promoção] Novos Cosméticos

Todos os itens abaixo são vendidos em [Loja] → [Ateliê] ou [Guarda-Roupa] → [Loja] → [Ateliê], com período de 23 de setembro – manutenção de 4 de novembro.

Os preços são preços de referência da Purple Store; outras lojas podem diferir. Milhagem/pontos acumulam apenas na compra direta em dinheiro, não quando pagos com um exchange ticket.

[Outros] — Melhorias & Correções

Melhorias

• Amplificação de dano PVP agora se aplica parcialmente a monólitos e guardas em todas as zonas do Abyss e Spacetime Rift Domination (veja o aviso de Battlefield Authority acima).
• As telas de falha de dungeon agora permanecem por 20 segundos, em vez de 10, antes de retornar você — mais fácil de tentar novamente.
• O alcance de visibilidade dos membros do grupo é aumentado em Expedition, Transcendence e Sanctuary.
• Habilidades com alvo no chão agora são disparadas mesmo se o cursor do mouse estiver sobre um elemento de UI de botão.
• As janelas de mini-chat e popup de chat agora permanecem ancoradas à região sendo rolada.
• Commend: em dungeons de Sanctuary, os alvos elegíveis se expandem de membros do grupo para toda a force; a janela de popup e de resultados se move para o lado direito da tela; a janela de resultados agora lista os jogadores mais recomendados primeiro; o ponteiro do mouse permanece ativo enquanto um popup de commend estiver aberto, independentemente do modo de controle.
• O limite máximo de Arcana é elevado para 1.100.
• Em Sanctuary, membros da force agora podem se mover entre forces dentro da dungeon (não durante a luta contra um boss; a própria force do líder de force não pode ser alterada).
• Centuryroot Token (Bound) agora pode ser armazenado no armazém pessoal ou do servidor.

Correções

• Abyss Rift Zone: recompensas de abate de boss baseadas em contribuição agora são concedidas mesmo a longa distância.
• Modo streamer (Ocultar Nome do Meu Personagem): a lista do grupo no minimapa agora oculta o nome imediatamente; mensagens de acerto de invocações de Spiritmaster e Cleric agora mostram "@Player"; o popup de registro de Kisk agora mostra "@Player" para o invocador.
• O medidor de pontos de recompensa semanal da Season Mission não fica mais incompatível com os pontos reais ganhos.
• Loja de troca de tickets: um item limitado por conta/servidor que está esgotado não exibe mais seu preço como gratuito.
• Tela de edição de HUD: o botão de dados de loot do grupo não deixa mais de aparecer.
• A resolução do mapa-múndi não muda mais inesperadamente em algumas zonas do Abyss ao se mover para um local de drop de monstro ou de coleta.
• O popup de Commend não fecha mais ao morrer ou em revives básicos.
• O popup de abandono de informações de personagem do Content Ranking não fecha mais imediatamente ao clicar dentro da área de informações de commend.
• Sanctuary Chalice of Muspel: o padrão "Bound Guard" de Iscariel podia ser evitado planando abaixo do piso da arena. Corrigido.
• Sanctuary Snowfield of Sorrow: uma habilidade de Theostone: Deltras's Loyalty podia surgir no ponto de revive padrão. Corrigido.
• Sanctuary Snowfield of Sorrow: a entrada direcional falhava intermitentemente durante a habilidade de corda. Corrigido.
• Dungeon Nightmare: o slot de auto-potion podia parecer desativado após sair da dungeon. Corrigido.
• A exibição de probabilidade de Soul Engraving agora mostra casas decimais suficientes para ser precisa em rolagens de atributos numéricos.

Recuperação

Compensação por uma mudança de preço em 16 de setembro: com base no histórico de compras na [Nightmare – Exchange Shop] e na [Shugo Festa – Festa Shop] de Superior Manastone (Bound) e Superior Soulstone (Bound), a diferença de preço está sendo paga retroativamente como um cubo contendo Centuryroot Token (Bound) e Phantasmal Fragment (Bound).