AION 2 — Notes de mise à jour du 23 septembre 2026 : Le Temple de Feu remplace l'Épreuve de Baekron, et Chuseok arrive

NCSOFT a publié les notes de mise à jour pour le mercredi 23 septembre. C'est une semaine d'entretien : une rotation de Trial, une consolidation de buffs sur les boss de zone des Abyss, une fonction d'auto-ajustement de Soul Engraving, un ensemble complet d'événements Chuseok, et une longue liste de corrections QoL et de bugs — aucune table de compétences de classe au-delà de corrections d'infobulles. Cela fait suite aux notes du 16 septembre.

Trial: Fire Temple

• Le Trial Vakron Sky Island se termine et est remplacé par Fire Temple, avec les mêmes conditions d'entrée : niveau 50, niveau d'objet 4800.
• La difficulté est répartie en quatre catégories, chacune contribuant à un certain nombre de paliers vers le total final : Time Limit (1–3), Revival Limit (1–3), Boss Enhance (1–8) et PC Weaken (1–2) — un minimum de 4 et un maximum de 16 paliers combinés.
• L'achèvement récompense la nouvelle monnaie de Trial, Token of Overcoming, une fois par palier de difficulté par semaine (réinitialisation chaque mercredi).

Token of Overcoming — Boutique d'échange d'expédition

Plusieurs objets existants bénéficient d'une limite d'achat hebdomadaire plus élevée, et de nouveaux objets sont ajoutés à la boutique :

Abyss

Rematching des serveurs

• Le rematching des serveurs est de nouveau actif ; l'occupation des Artifact et du Abyss Corridor est réinitialisée lorsqu'il se termine. Les résultats sont publiés sur l'avis du camp CM.

Battlefield Authority

Un seul nouveau buff, Battlefield Authority, remplace sept buffs aux noms différents (Veteran Counter, Rage, Exploitation, Unyielding Mantra, Light of Protection, Gale's Authority, Earth's Blessing) lorsqu'un des boss ci-dessous est présent dans le tier inférieur ou intermédiaire de l'Abyss, s'appliquant à chaque joueur sur la carte ; ces buffs ne se déclenchent plus séparément tant qu'il est actif. À l'intérieur de l'Abyss Rift Zone, Battlefield Authority est actif en permanence, que un boss soit présent ou non.

• Boss concernés : Argo, the Spirit King, Watcher Kaira, Dimensional Core, Guardian Lord Nahma, Enraged Guardian Lord Nahma, Executor Tamasa, Executor Argo, Executor Kaira, Executioner Dramos, Turncoat Ducal, Ravager Marakha.
• Les HP des boss de zone de l'Abyss et du Dimensional Core sont légèrement augmentés pour compenser le nouveau buff.

Sept buffs qui fusionnent en un seul, c'est surtout une simplification de l'interface — les boss frappent plus fort pour compenser. Le vrai changement caché dans la même section est plus discret : l'amplification des dégâts PVP s'applique désormais partiellement aux monolithes et aux gardes dans chaque zone de l'Abyss et dans Spacetime Rift Domination, ce qui modifie la façon dont ces objectifs résistent face à un attaquant bien équipé.

Soul Engraving

• Le temps d'incantation de Soul Tuning est réduit.
• Une fonctionnalité d'auto-tune est ajoutée : appuyer sur [Auto Tune] vous permet de définir une option cible, et le tuning se répète automatiquement jusqu'à ce que cette option apparaisse ou que les objets matériaux enregistrés soient épuisés.

[Auto Tune] ne s'active qu'une fois qu'une option de tuning et des objets matériaux sont enregistrés.

Boutique, Garde-robe et Personnalisation

• [Boutique] → [Atelier] les listes de produits obtiennent un panneau d'aperçu au survol — les ensembles et pièces de costumes, les apparences d'armes, les ailes, les familiers et les emotes peuvent tous être prévisualisés avant l'achat. La liste passe à 4 colonnes lorsqu'un aperçu est affiché, 5 lorsqu'il ne l'est pas, et les objets épuisés/non achetables sont grisés.
• Garde-robe : les apparences d'armes prennent désormais en charge les préréglages de tenue (le coût de re-teinture cosmétique s'applique toujours).
• Personnalisation : 3 nouveaux préréglages visage/cheveux, 9 coiffures et 2 formes de visage et 1 forme de sourcils par sexe, plus une nouvelle option Build sous [Forme du corps] → [Corps/Tête].
• Spacetime Rift Domination : l'Autorité de champ de bataille s'applique désormais pendant la participation ; la téléportation via le HUD du camp attaquant accorde un bref buff d'invincibilité, les points d'arrivée sont ajustés plus près des avant-postes actifs (et ils sont plus nombreux) ; le camp défenseur reçoit une alerte lorsqu'un avant-poste possédé est attaqué ; le bouton [Info] du HUD prévisualise désormais les récompenses disponibles.

Changements de classe

Uniquement des corrections d'infobulles et de petits bugs cette semaine — aucun changement d'équilibrage.

Gladiator

Templar

Brawler

Ranger

Spiritmaster

Sorcerer

UI

• Snowfield of Sorrow et les salles d'attente des donjons de Transcendence ainsi que les panneaux de donjon affichent désormais les informations de difficulté.
• Correction : les marqueurs de zone de quête sur la carte du monde, la mini-carte et la carte transparente étaient par intermittence mal alignés.

[Événement] Chuseok

한가위의 풍요로운 여정 — Voyage d'abondance de Chuseok

• Maintenance du 23 septembre – maintenance du 28 octobre. Un nouveau calendrier de présence de 28 jours s'ouvre dans [Menu en jeu] → [Présence], avec une réinitialisation quotidienne à 00:00.
• Les récompenses se répètent sur un cycle de 14 jours et totalisent (sur 28 jours) : 2× Chuseok Round Songpyeon (Bound) ×20, 2× Resurrection Spiritstone (Bound) ×14, 2× Life Crystal (Bound) ×20, 2× Soul Codex (Bound) ×1 000, 2× Battle Enhance Scroll (Bound) ×20, 2× Growth Manastone Chest (Bound) ×10, 2× Soul Crystal (Bound) ×20 000, 2× Delicious Persimmon (Bound) ×20, Enhance Stone ×40 000, 2× Soul Codex: Reset (Bound) ×100, 2× Growth Soulstone Chest (Bound) ×10, 2× Superior Training Arcana (Bound) ×100.

한가위 보름달 상회 — Marchand de pleine lune de Chuseok

• Maintenance du 23 septembre – maintenance du 7 octobre — un événement distinct et plus court, se déroulant en parallèle du Voyage d'abondance.
• Un calendrier de présence de 7 jours, Atreia's Chuseok Festival, octroie Chuseok Full Moon Coin (Bound) ×200 les 6 premiers jours et un casque cosmétique, 곶감 모자 (Bound), le 7e jour.
• Une nouvelle série de missions dans l'onglet Season Mission → Event (tuer 10 monstres de l'Abyss, terminer une Transcendence, terminer une Expedition Conquest, terminer une Awakening Battle, terminer un Nightmare à n'importe quel palier, se connecter 3 fois, obtenir un objet Unique, utiliser 5 parchemins, rejoindre une Rift Invasion, rejoindre Shugo Festa — 50 à 100 pièces chacune, la plupart limitées à une fois par serveur et par semaine) octroie également des Chuseok Full Moon Coin.
• La pièce se dépense chez de nouveaux marchands de pièces PNJ ajoutés dans une ville par race/région (Elyos : Verteron's Legion of Dawn Camp / Jumeon Village, et Eltnen's Village of Lasepin ; Asmodian : Altgard's Refugee Village / Nornir's Chapterhouse, et Morheim's Isle of Chrome), pour des objets allant jusqu'à Chuseok Full Moon Coin (Bound) × 70, incluant une Sanctuary final-boss clear ticket selection box, une Abyssal Refinement final-boss clear ticket et une Corroded Decontamination Facility final-boss clear ticket, plus un second casque cosmétique, 도깨비탈 (Bound).
• Les pièces d'événement et la plupart des objets échangés sont supprimés après l'événement — la pièce le 7 octobre à 05:00 et la plupart des biens le 4 novembre à 05:00.

원정 & 초월 한가위 부스트업 — Boost de Chuseok Expedition & Transcendence

• Maintenance du 23 septembre – maintenance du 7 octobre. Les récompenses de cube Odyle Energy d'Unstable Stigma Shard (Bound) sont doublées dans Mirror of Scarlet Desire, Abyssal Horn Den et Noiran's Hidden Legacy (tous les paliers de Transcendence), et dans Hall of Illusion, Azure Breath Island, Citadel of the Fallen Daeva et Consumed Deus Research Base (Expedition, Normal et Hard Conquest).
• Une nouvelle monnaie échangeable, Moon Rabbit's Essence, s'obtient via les récompenses d'Odyle Energy des mêmes donjons — 10 par complétion sur la plupart des paliers, 15 sur le plus difficile.
• Moon Rabbit's Essence permet d'acheter Molten Heart Armor Selection Box (Bound) ou Molten Heart Accessory Selection Box (Bound) (600 chacun, une fois par serveur) et un Superior Power Shard (1 chacun, sans limite) ; chaque selection box contient également Chuseok Round Songpyeon (Bound) ×5, Delicious Persimmon (Bound) ×5, un growth manastone ou soulstone chest ×5 et Soul Crystal (Bound) ×500.

Prolongations d'événements Arcana

• Transcendence: Arcana Growth Support et Arcana Supply Support — se terminant initialement le 23 septembre — sont prolongés jusqu'à la maintenance du 4 novembre.

[Promotion] Nouveaux cosmétiques

Tous les objets ci-dessous sont en vente dans [Boutique] → [Atelier] ou [Garde-robe] → [Boutique] → [Atelier], du 23 septembre à la maintenance du 4 novembre.

Les prix sont les prix de référence de la Purple Store ; les autres boutiques peuvent différer. Les miles/points ne s'accumulent que sur un achat direct en espèces, pas lors d'un paiement avec un exchange ticket.

[Autre] — Améliorations & Corrections

Améliorations

• L'amplification des dégâts PVP s'applique désormais partiellement aux monolithes et aux gardes dans toutes les zones des Abysses et dans Spacetime Rift Domination (voir l'encadré Battlefield Authority ci-dessus).
• Les écrans d'échec de donjon restent désormais affichés pendant 20 secondes, contre 10 auparavant, avant de vous ramener — plus facile de réessayer.
• La portée de visibilité des membres du groupe est augmentée dans Expedition, Transcendence et Sanctuary.
• Les compétences ciblées au sol se déclenchent désormais même si le curseur de la souris se trouve sur un élément d'interface de bouton.
• Le mini-chat et les fenêtres contextuelles de chat restent désormais ancrés à la région en cours de défilement.
• Commend : dans les donjons Sanctuary, les cibles éligibles passent des membres du groupe à l'ensemble de la force ; la fenêtre contextuelle et la fenêtre de résultats se déplacent vers le côté droit de l'écran ; la fenêtre de résultats liste désormais en premier les joueurs les plus recommandés ; le pointeur de la souris reste actif tant qu'une fenêtre contextuelle de commend est ouverte, quel que soit le mode de contrôle.
• La capacité maximale d'Arcana est portée à 1 100.
• Dans Sanctuary, les membres de la force peuvent désormais se déplacer entre les forces à l'intérieur du donjon (pas pendant un combat contre un boss ; la propre force du chef de force ne peut pas changer).
• Centuryroot Token (Bound) peut désormais être stocké dans l'entrepôt personnel ou de serveur.

Corrections

• Abyss Rift Zone : les récompenses de kill de boss basées sur la contribution sont désormais accordées même à longue portée.
• Mode streamer (Hide My Character Name) : la liste du groupe sur la mini-carte masque désormais le nom immédiatement ; les messages de coup des invocations de Spiritmaster et Cleric affichent désormais « @Player » ; la fenêtre contextuelle d'enregistrement de Kisk affiche désormais « @Player » pour l'invocateur.
• La jauge de points de récompense hebdomadaire des Season Mission ne correspond plus aux points réellement gagnés.
• Boutique d'échange de tickets : un objet limité par compte/serveur qui est épuisé n'affiche plus son prix comme gratuit.
• Écran d'édition du HUD : le bouton de dé de butin du groupe ne manque plus à l'appel.
• La résolution de la carte du monde ne change plus de manière inattendue dans certaines zones des Abysses lors du déplacement vers un point de drop de monstre ou de récolte.
• La fenêtre contextuelle de commend ne se ferme plus lors d'une mort ou d'une résurrection de base.
• La fenêtre contextuelle d'abandon des informations de personnage du Content Ranking ne se ferme plus immédiatement lors d'un clic à l'intérieur de la zone d'informations de commend.
• Sanctuary Chalice of Muspel : le pattern « Bound Guard » d'Iscariel pouvait être évité en planant sous le sol de l'arène. Corrigé.
• Sanctuary Snowfield of Sorrow : une compétence Theostone: Deltras's Loyalty pouvait apparaître au point de résurrection par défaut. Corrigé.
• Sanctuary Snowfield of Sorrow : la saisie directionnelle échouait par intermittence pendant la compétence de corde. Corrigé.
• Donjon Nightmare : l'emplacement de potion automatique pouvait sembler désactivé après avoir quitté le donjon. Corrigé.
• L'affichage des probabilités de Soul Engraving montre désormais suffisamment de décimales pour être précis pour les jets de statistiques numériques.

Récupération

Compensation pour un changement de tarification du 16 septembre : sur la base de l'historique d'achat dans la [Nightmare – Exchange Shop] et la [Shugo Festa – Festa Shop] pour Superior Manastone (Bound) et Superior Soulstone (Bound), la différence de prix est reversée rétroactivement sous forme d'un cube contenant Centuryroot Token (Bound) et Phantasmal Fragment (Bound).